译文
我驾着小舟在(zai)若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一(yi)起荡悠。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
再次(ci)来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死(si);又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有(you)(you)宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱(luan)离中的骨肉团圆之乐。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
②饮:要别人喝酒。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。