译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
象故(gu)侯流落为民路旁卖(mai)瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族(zu)的府居所在(zai)(zai)。燕子不知道(dao)这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着(zhuo)哨楼远望。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⒅临感:临别感伤。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
听:倾听。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。