译文
想当初我(wo)自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂(chui)垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
千里芦(lu)花望断,不见归雁行踪。
青海湖上乌云密布,连绵雪山(shan)一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与(yu)佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住(zhu)在哪里?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
全身衣服都沾满了血(xue)泪和尘埃,
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
187、杨雄:西汉辞赋家。
(8)晋:指西晋。
足:多。