译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
大(da)江悠悠东流去永不回还。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
今天的好男儿,就应该像他那样,才(cai)能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日(ri)倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至(zhi)极。我借酒浇愁,醉后(hou)不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
他们(men)口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说(shuo)的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
永安宫:在今四川省奉节县。
(24)云林:云中山林。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”