译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
湖水满溢时白鹭翩(pian)翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
何况我曾(zeng)经堕入胡尘(困陷长安),等(deng)到回家,头发已经尽是花白了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
凭南燕(yan)王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡(jiao)诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
27.灰:冷灰。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
116.习习:快速飞行的样子。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。