译文
得享高寿年岁太(tai)多,为何竞有那么久长?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
从(cong)前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的(de)粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之(zhi)外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付(fu)十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是(shi),依然斩敌将,拔敌旗,追(zhui)逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑(tiao)选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一(yi)人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震(zhen)怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
102.位:地位。
86.驰:指精力不济。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
夷:平易。