译文
金钗留下一股,钿盒(he)留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知(zhi)道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都(du)是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军(jun),杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友(you)好关系!”怀王终于前往。一进(jin)入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返(fan)乡。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
跟随驺从离开游乐苑,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
激湍:流势很急的水。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。