译文
山坡上一级一级的(de)畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这(zhe)个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里(li)有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
正是春光和熙
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边(bian)已经显出白色(指天明了)。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能(neng)体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⒁春:春色,此用如动词。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng