译文
平阳公主(zhu)家的歌女新受武帝宠幸,见(jian)帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
美酒香味(wei)醇厚,如兰气般(ban)弥漫山间,饮着美酒,酒不(bu)醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
观看你书(shu)写的人一个(ge)个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何(he)道出,与君分享。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去(qu)。其七
(二)
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
注释
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。