译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从(cong)东走到西,从西走到东。
山腰上遇到一位仙人(ren),道(dao)貌轩然,瞳孔方方。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我沮丧地凝神伫立,寻思那(na)位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
“魂啊回来吧!
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过(guo)游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
哪怕下得街道成了五大湖、
刚抽出的花芽如(ru)玉簪,
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草(cao)。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。