译文
可叹立(li)身正直动辄得咎,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
你我的心情都是漂泊不(bu)定,我们的生活同样凄苦辛酸。
暗淡的紫色,鲜艳的黄(huang)色。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师(shi)师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
揉(róu)
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去(qu)的水,再难重获欢心。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
九曲黄河从(cong)遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
趁旅(lv)途的征衫未换,正好去朝见(jian)天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
13. 或:有的人,代词。
③整驾:整理马车。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
342、聊:姑且。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。