译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日(ri)的航程就有千里之远。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了(liao)缆索。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜(xie)阳,几只远飞的寒鸦。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖(hui),方令人长忆不已。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌(ge)声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相(xiang)同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
218. 而:顺承连词,可不译。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
11.连琐:滔滔不绝。
9.中庭:屋前的院子。