译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶(ye)啊盖在屋顶上。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几(ji)案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷(men)怨恨呢?
注释
⑸橐【tuó】:袋子。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑷浣:洗。
⑽尔来:近来。
191、千驷:四千匹马。
重币,贵重的财物礼品。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。