译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见(jian)不知何时。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只(zhi)有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉(liang)。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长(chang)满青(qing)草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之(zhi)起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘(chen)。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
(13)重(chóng从)再次。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
秋日:秋天的时节。
36.相佯:犹言徜徉。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
复:再,又。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。