译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美(mei)的白鱼鲜。
豆子和豆秸本来是(shi)同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎(jian)熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
她向来有独来独往的名声,自认有倾(qing)国倾城的容貌。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了(liao)清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用(yong)它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
①午日:端午节这天。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
③浸:淹没。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”