译文
北征登上太行山,山高岭峻多(duo)(duo)艰难!
青云富贵儿(er),挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
今年春天眼看着又要(yao)过去了,什么时候才是(shi)我返回故乡的日期呢?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
子弟晚辈也到场,
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰(shuai)。
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
恶(wù物),讨厌。
47.少解:稍微不和缓了些。
具:备办。
泉里:黄泉。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(34)搴(qiān):拔取。