译文
上帝告诉巫阳说:
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
遥想远方的你,当月夜未眠之(zhi)时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
于是同伴高兴的笑(xiao)了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只(zhi)剩(sheng)下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不(bu)(bu)知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红(hong)芍药的花栏。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
直到它高耸入云,人们才说它高。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
④载:指事情,天象所显示的人事。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
②西园:指公子家的花园。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
对棋:对奕、下棋。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”