译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
国家需要有作为之君。
“魂啊回来吧!
李邕寻求机会要和(he)(he)我见面,王翰愿意与我结(jie)为近邻。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的(de)赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔(ge)在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉(quan)。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前(qian)我的容颜!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知(zhi)不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
⒌并流:顺流而行。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
① 津亭:渡口边的亭子。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。