译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天(tian)气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能(neng)在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
大禹也为治理这(zhe)泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
于是使得天下(xia)的父母都改变了心意,变成重女轻男。
柏木船儿荡悠悠,河中水波(bo)漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍(shua),双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士(shi)有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
头上插着雀(que)形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
那使人困意浓浓的天气呀,
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
山深林密充满险阻。
注释
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
强嬴:秦国。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
灌:灌溉。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
抵死:拼死用力。
7. 独:单独。