译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风(feng)光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去(qu),一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
等到(dao)子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是(shi)古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平(ping)坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
爱耍小性子,一急脚发(fa)跳。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦(meng)中到哪寻他去?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
3.上下:指天地。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。