译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤(xian)能的)鸿鹄高飞(fei)的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主(zhu)梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统(tong)治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光(guang)时节吧(ba)。
柏树高耸云雾飘来气接巫(wu)峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不(bu)做颍川灌夫为牢骚酗酒。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
头发遮宽额,两耳似白玉。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎(ying)春,不由想起故人。
洼地坡田都前往。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
126、情何薄:怎能算是薄情。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
(13)虽然:虽然这样。