译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的(de)。有(you)个人以这作为职业,样子却好像(xiang)自在满意。听他(ta)(ta)讲的话,言(yan)(yan)词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来(lai)。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙(huo)食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
④老:残。
去:离开。
⒑蜿:行走的样子。
27.若人:此人,指五柳先生。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。