译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下(xia)有激浪排空迂回曲折的大川。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
如果当时事(shi)理难(nan)明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
摘去一个瓜可使(shi)其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
感觉到娥皇女(nv)英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。