译文
长夜里号角声悲壮似在(zai)自语,天空中的月色虽好谁与我(wo)共赏。
青云富贵儿,挟金弹射猎(lie)在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如(ru)流星掠过。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般(ban)思念,在辽(liao)阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若(ruo)地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
⑸保:拥有。士:指武士。
8、红英:落花。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
(48)元气:无法消毁的正气。
116. 将(jiàng):统率。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。