译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)(bu)大了。
那是一位漂亮美丽的舞者,还(huan)(huan)在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈(nian)起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
(三)
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴(qin)瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
赵卿:不详何人。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。