译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的(de)亭榭分(fen)外幽清。相思之情啊(a)飞向远(yuan)方,可却隔着重重的高城。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
父亲仔细揣测我的生辰,于(yu)是赐给我相应的美名:
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
在长安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
其五
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
而(er)今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
魂啊归来吧!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
(5)琼瑶:两种美玉。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。