译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
猿在洞庭湖畔树上啼(ti)叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
早上出家门与(yu)家人道别,傍晚回家依然(ran)在亲人身边(bian)。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么(me)时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感(gan)伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
58、当世,指权臣大官。
(9)卒:最后
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。