译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
自从离别家乡音信无踪,千百(bai)种相思,令人断肠伤情。燕子不(bu)飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
这里曾是历(li)代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将(jiang)(jiang)相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
石阶前小草沾(zhan)了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿(chuan)上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难(nan)的时刻应与皇帝分忧。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
28.留:停留。
(35)张: 开启
8.乱:此起彼伏。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
纵:听凭。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
⒁复 又:这里是加强语气。