译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上(shang)等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
长期以来两家(jia)关系就很好,彼此相知亲密无间。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
草堂修(xiu)(xiu)在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮(gua)东西南北风。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
八月的萧关道气爽秋高。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
注释
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。