译文
深秋时分,在这遥(yao)远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千(qian)里迢(tiao)迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想(xiang)插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠(chan)绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最(zui)终的决定吧!
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
〔20〕六:应作五。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。