译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人(ren)。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约(yue)迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对(dui)着(zhuo)璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能(neng)不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我(wo)的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷(juan)恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
真是无可奈何啊!我被那微不足(zu)道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切(qie)。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
(3)巴:今四川省东部。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
90、滋味:美味。
11.近:形容词作动词,靠近。
11.咏:吟咏。
⒃堕:陷入。