译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我(wo)舀碎美玉把干粮备下。
巴水穿过巫山(shan),巫山夹(jia)着青天。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
遥远漫长那无止境啊,噫!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没(mei)有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊(jing)动了河山。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
3. 凝妆:盛妆。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”