译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡(xiang),今年此时,已是相思不(bu)见,明年又在何处,难以预料。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人(ren),血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话(hua),他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求(qiu)得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高(gao)尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
日月光华照耀,嘉祥降(jiang)于圣人。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
97.裯(dao1刀):短衣。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。