译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在心里;即使你(ni)们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上(shang)有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名(ming)和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为(wei)了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
那骑白马的是谁家(jia)的纨绔子弟?原(yuan)来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
一半作御马障泥一半作船帆。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
⑹中庭:庭院中间。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
62蹙:窘迫。
辞:辞别。
①八归:姜夔自度曲。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。