译文
魂魄归来吧!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这(zhe)里久留。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
欢言笑谈得到放(fang)松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
不杀(sha)尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
三国时期的吴国人事俱往矣,现(xian)在只有唐朝的草木青青。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍(she),教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
皆:都。
(6)蚤:同“早”。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
33、恒:常常,总是。