译文
趴在栏杆远望,道路有深情。
二十四桥明月映照(zhao)幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
白昼缓缓拖长
古树苍茫一直延伸到(dao)深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
笼中鸟常依恋往日山林(lin),池里鱼向往着从前深渊。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳(liu)绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
只见那如翠色屏(ping)风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五(wu)位大力士开出路径。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
⑹斗:比较,竞赛。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
27、其有:如有。