译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大(da)雪盖满了天山路。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声(sheng)微弱啊,战士已经精疲(pi)力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗(dou)吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令(ling)人伤心惨目的景况吗?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏(e)。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如(ru)飞鸟。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向(xiang)谁。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
有去无回,无人全生。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
(47)视:同“示”。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
④原:本来,原本,原来。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。