译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的(de)影子,这时听说你被贬官九江。
麋鹿为什么在(zai)庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我的心追逐南去的云远(yuan)逝了,
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地(di)也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后(hou)人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语(yu),我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑹江:长江。
广陵:今江苏扬州。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
23.反:通“返”,返回。