译文
春天的(de)(de)景象还没装点到城郊,
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
你像天上的皓月,却不(bu)(bu)肯用清光照我一次。
什么时候才能打败(bai)敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
海外的神山已经沉沦三年(nian)!三年后的今夜天空不见月光,
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃(ai)。
献祭椒酒香喷喷,
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
举杯邀(yao)请明月来共饮,加自己身影正好三人。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
季鹰:张翰,字季鹰。
⒂关西:玉门关以西。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。