译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
太阳东升照得一(yi)(yi)片明亮,忽然看见我思念的故乡。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪(na)里。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
洼地坡田都前往。
“ 假如大王能和(he)百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
4.浑:全。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
庶乎:也许。过:责备。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。