译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在(zai)盘旋。
生在天地(di)之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
(二)
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚(hu),从开天辟地时混沌一气而产(chan)生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
一百辆(liang)车换一条狗,交易不成反失禄米。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
137.极:尽,看透的意思。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
100、发舒:放肆,随便。