译文
我找来了灵草和细竹片,请(qing)求神巫灵氛为我占卜。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢(huan),插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难(nan)受一样。现在只能在自己的小房子里(li)烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金(jin)而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚(wan)花照耀。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
你难道看不见那黄河之水从(cong)天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
高山似的品格怎么能仰望着他?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
无凭语:没有根据的话。
①西州,指扬州。
属:有所托付。
6.四时:四季。俱:都。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。