译文
秋天(tian)里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗(qi)帜随(sui)风卷曲。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵(zong)横驰骋。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
忽然他(ta)发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
听她回头述说家(jia)境,听的人都为她悲伤。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
元:原,本来。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。