译文
拂晓的云(yun)与攀在(zai)漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接(jie),欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安(an)康。真是上有天堂下有苏杭。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初(chu)弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
虎豹在那儿逡巡来往。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。