译文
在大半广阔的(de)南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
突然惊起又回过头来,心有怨(yuan)恨却无人知情。挑(tiao)遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
门外,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
又在赶制(zhi)冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我(wo)对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
25、盖:因为。
211、漫漫:路遥远的样子。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
尺:量词,旧时长度单位。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。