译文
荆轲自己知道事情不能成功了(liao),靠着柱子笑着,像撮箕一(yi)样地张开两腿坐在地上,骂(ma)道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼(pan)鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
九月九日重阳(yang)佳节,我勉强登上高处远眺(tiao),然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢(xie),不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
乞:向人讨,请求。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。