译文
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
因为要到战场上这一走不知(zhi)道什么时候才能与你团聚。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在(zai)酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
眼前拱桥如月，湖堤漫长，鱼儿随波嬉游，湖面飘着清香，荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡，在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边，不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏，眼前这水乡湖塘秋日的风光？
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里，却正当落花时节。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心(xin)理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。
到如今年纪老没了筋力，
攀登五岳寻仙道不畏路远，
想这几天灯前乱舞自娱，酩酊后的歌声倾吐了我的心声，可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺，我们约定，下次不管刮风也好，下雨也好，一定旧地重游！
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
其恩德广布五湖四海，美好的事物越来越多，百姓也安康。
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
独自一人在沧(cang)江上游玩，整天都提不起兴趣。
上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
我敬重孟先生的庄重潇(xiao)洒，
与君王一起驰向云梦泽，赛一赛谁先谁后显本领。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
不等她说完，我赶紧(jin)策马离去，不忍再听这伤心的语言。
注释
⑤开元三载：公元七一七年。
[31]潜利阴益：谓冷泉亭给人的好处，有许多并不显露于表面，即指上述对人们思想情操的熏陶。
⑺断肠：形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十：“临川东兴，有人入山，得猿子，便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上，以示之。其母便搏颊向人，欲乞哀状，直谓口不能言耳。此人既不能放，竟击杀之，猿母悲唤，自掷而死。此人破肠视之，寸寸断裂。”
舍问：放弃提问。舍：放弃。
⑾言：一说第一人称，一说作语助词。师氏：类似管家奴隶，或指保姆。
五湖倦客：指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖（太湖）。
扫迹：遮蔽路径。
6.飘零：飘泊流落。