译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱(qu)逐忧愁和烦闷。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
佩着五彩缤纷华(hua)丽装饰,散发(fa)出一阵阵浓郁清香。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
播撒百谷的种子,
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植(zhi)的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当(dang)时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫(fu),以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者(zhe)为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
人立:像人一样站立。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
113.曾:通“层”。
【持操】保持节操
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
18旬日:十日
复:又,再。