译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
少年时鄙视功名不爱官冕(mian)车马,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
国家将要兴盛(sheng)时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正(zheng)直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷(ting)政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
回想往昔,奢华淫逸的生活无(wu)休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
都与尘土黄沙伴随到老。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
琼轩:对廊台的美称。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
26.况复:更何况。
⑸后期:指后会之期。
159. 终:终究。
⑷忘忧:忘却忧虑。