译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸(xiao)的狂风。
在江边的白(bai)发隐士,早已看惯了(liao)岁月的变化。
回到家进门惆怅悲愁。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
冉冉升起的云霞荡涤我(wo)的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角(jiao)好像要裂开一样。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是(shi)伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
(42)臭(xìu):味。
①蜃阙:即海市蜃楼。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
(42)遣:一作“遗”,排除。